things i want to remember of this december 2019

A new page, a new year, a new decade
Jan 10, 2020

Ten days after the new year began and I still feel like on day 1.

THINGS TO REMEMBER FROM THIS PAST DECEMBER 2019:

I want to remember this past Christmas. It might be the last Christmas we were all together.


-Papi cumplió 83 años el 5 de diciembre. Fuimos a comer a Houstons en Miracle Mile y él, para no gastar se pidió una entrada de sushi. Erica y yo pedimos carnes y vino, y afortunadamente, los trozos de carne eran enorme. Asi que él también comió. Parecía contento, pero el contraste viniendo de Venezuela hacía pocos días, era muy fuerte. Su rictus facial está peor. Cara de piedra.

papi en su cumpleaños 83

-I want to remember the day Adri was waiting for the reply to her Posse Scholarship, on Dec 12. After the interview, we arrived home and all she wanted was to be in her room alone. At about 9, we heard her screaming and crying of happiness. She won the award. She is a Posse Scholar and will attend Mount Holyoke College in Massachusetts, in August. Mi bebé.

Adri antes de su entrevista Posse

-El 9 operaron a mami. Le pusieron un marcapasos. Tuve mucho miedo. Pasé horas en un hospital en una sala de recuperación con ella. No había cuarto disponible. Ella estaba bien. Pero los gritos de dolor, gases y ruidos corporales nos pusieron muy nerviosos. Recuerdo mis manejadas por esa 1-95 intentando estar tranquila y agradecida. El miedo a que algo salga mal a veces es más fuerte que la certeza de que todo irá bien. Todo fue bien. Me tocó cocinarle y bañarla. La vulnerabilidad de la ancianitud, en la que debes entregarte a alquien a que te cuide se asoma. Mi papá, por ejemplo, no quiere que lo atiendan. Es orgulloso y le da verguenza. Mi mamá se deja. Es tranquila. Mi papá no se queja de nada. Mi mamá, de todo.

Mami una semana después de su operación

-El 15 llegó Lolly, quien como yo, se había asustado por las palabras de Alessandra, quien había ido a Ccs en Octubre y me dijo: "se está yendo".  Días de casa, sofá y conversaciones, papi, silente, presente/ausente, pero contentito.

la familia

-Aqui  papi come. Come de todo. La comida de Erica no le gusta. No le gusta comer en donde hay tanta carencia.

foto de familia, cumple 70 de Erica

-Massimo está en casa desde el día 20, se pone sus botas (regalo de navidad)a diario y camina como Jim Morrisson. No sale a ver a mucha gente, a veces me preocupo. Pero lo veo feliz, de cierta manera. Dice que la gente le fastidia. Espero sea una fase y pueda ver a la 'gente' con mejores ojos.

massimo llegando

-El día del cumple de Erica 22 dic le preparé un video, con todos sus familiares y amigos. Mi entrega fue absoluta, no sé si recibirlo le hizo tanta ilusión como a mi hacerlo. Era una manera de agradecerle lo buena que es. Todo el mundo que la conoce, la quiere.  Siempre está por todos, menos por ella.

-Aroa llegó a las 6 de la mañana del día 22. Mi vida cambió. La amo demasiado. Se ríe con los ojos, cada vez que te mira. Es dulce, bella y suave. Qué maravilla este regalo. Papi está con sus tres nietos. Todos juntos.

auntie ama loves aroa, aroa loves auntie ama

aroa bonding with cousins

-Los días transcurrían entre la cocina, alguna salida corta, y la mesa. Días de risa y descanso. Aunque yo, estaba agotada, estaba feliz. Esto es irrepetible. Nunca fui tan consciente del momento presente.

aroa en key biscayne

en la puerta de mi estudio en el Deering Estate

-I want to remember the gentle touch of my papi's hand on my arm. As if he wanted to say many many things unsaid. This was the night before he left. I didn´t take a picture, of course.

Back to reality, to a year in which I hope things go a little better. I hope we can solve our issues, our debt, our uncertainties, somehow.

El año anterior a mis 50... 6 años después

Hace 6 años dejé este blog aparcado, con este draft que copio abajo. Era un día antes de cumplir 49. Ahora tengo 55.
Massimo está en el primer año de Vassar College y Adriana es junior en Mast Academy. Sigo viviendo en la misma casa, y casada con Oriol.
Muchas cosas cambian, aunque no tantas, al final de todo.

Seguimos en el Chavismo, con una banda de ladrones asesinos narcotraficantes al mando, a la cabeza el imbécil de Maduro. El 23 de enero del 2019, Juan Guaidó, actual presidente de la Asamblea Nacional, desreconoció la toma de posesión que hiciera Maduro el 10 de enero, después de haber creado unas falsas votaciones que supuestamente lo eligieron por mayoría, con su asamblea paralela. Pues 51 países ya reconocen a Guaidó, Rusia, China y Cuba apoyan a Maduro, y estamos al borde de un cambio que presumo, no será nada fácil.
Sigo sin país.
Sigo sufriendo por ello.
Sigo sin comenzar mi vida...

Hace una semana murió mi amada Sonia, Swan... Estoy afligida, acongojada y con mucha tristeza de no haber podido despedirme.La vi por última vez en Caracas 2016 cuando fui a la boda de Alessandra y Juan.

Seguimos....

2013

el último de los 40. hace diez años llevo el número 4 encima. una década tremenda, dura, movedora, implacable. este último año, el último que llevaré  el 4, mi cuerpo ha hecho kaboom, mi mente ha hecho kaboom, me he cuestionado absolutamente todo de mi vida. max cumplió 14, adriana 11, yo 20 de casada, oriol 44.
qué duro nos ha tocado vivir. me quedé sin país. vivo arrimada a otro que me acepta pero con recelo.no soy de ninguna parte, ya. quedan las tradiciones por salvar. la comida, alguna melodía, y costumbres que, seguramente también irán desapareciendo.

temo la cantidad de  energía que debo arrastrar de aquí en adelante, al menos hasta diciembre.
debo concentrarme, organizarme, y distribuir bien mi tiempo e ideas.

hoy leí en hulaseventy:

I'm not ready to face the changes that lay ahead. unthinkable, unspeakable changes. I want to turn and run in the opposite direction, run until I can't anymore, til my lungs catch fire and my legs buckle. I'm not ready to say goodbye. 


y me siento bastante identificada.

carrera contra reloj, comienza.

de hoy a diciembre 15: fuerza!!!

la vuelta

la mirada usualmente se posa no en lo que se ha hecho sino en lo que no.

volteemos la mirada, pues, para ver cuánto hay y cuánto tenemos, qué grande es todo, y cómo estamos conscientes de ello.

colecciones

Vista de AMOEBA. La mejor tienda de discos ever.
San Francisco.

Colecciono:
-zapatos
-lp's, cd's y música en general
-libros de arte y de teoría del arte
-revista art forum
-desde 1993
-memorabilia familiar
-cuadernos
-cámaras de plástico
-cámaras en general, vintage, viejas, polaroids
-bolígrafos, plumas y lapices de colores
-gomas de borrar
-bolsas de papel de tiendas, especialmente vinçon y urban outfitters
-bolsas de plástico de tiendas especiales
-papeles de regalo
-vintage y no vintage
-ropa vieja - mía y de mi familia
-caracoles y conchas de mar
-todas las cartas que me han escrito en la vida
-lentes de sol
-carteras y bolsos
-postales de fotos, lugares y arte
-fotos antiguas
-ganchos de pelo
-zarcillos
-maquillaje
-dientes y objetos dentales
-pelo -vestidos vintage
-vajillas
-cubertería
-vasos y copas
-cajas de fósforos -cerillas
-pinturas de uñas de colores

summer days

( photo to come)
lazy starts, making homemade blueberry marmalade and other delights, seeing friends, reading, yummie lunches, afternoon beach, netflix movies at night!!

Tableaux

I finally did a show with the Tableaux. They were ready, mature, since last year, but I wanted to show them all ( or almost all). I did. It looks good, it felt good. But now, its empty again, this feeling of having to start all over.
I question myself thinking of all those who went, what did they see, understand, feel, liked? disliked?
I guess I'll never know. Meanwhile, just beggining all over to produce a new body of work in a very dry and worried moment.
...